メール

友人メール「自転車の鍵なくしたぁ」
いきなりなんだ・・・。
私にどうしろって言うんだろうと思いつつ、
にいな返信「ポケット見てみ」
友人返信「見たけどなぁい」
・・・・気合で探せよ・・・。

しばらくして、見つかったとメールがくる。なんとなくどこにあったかを尋ねて見ると、
友人返信「I　found　it　in　my　coat」
・・・・ポケット見たんとちゃうんかぁぁぁl(゜д゜)!!
姑息に英語で送ってくるあたり憎らしい。確かに英語は苦手（てか鬼門）だが、これぐらいは理解できる。

にいな返信「私をなめるてるだろ？」
・・・が敵もさるもの、その後のやり取りはすべて英文で送ってきた。（にいなの返信はかたくなに日本語）
ここでわからないと言おうものなら私の立場がない。必死に和訳を試みる私・・・どうやらちゃんと理解出来ていたらしい、会話は成立している。中学英語ばんざぁい(゜д゜)!!

・・・が、だんだん難しくなってきた・・・そろそろ限界だ・・・。私がヤツに勝てるはずないんだ。てかそこら辺の小学生にすら勝てる気しない。ヤツが憎い・・・。

にいな返信「嫌いって言うよ？」
友人返信「ごめんなしゃい・・・（T-T）」

かわいい・・・・(ゾクゾク)前言撤回、こいつ大好き♪